External java action that opens representations of the selected element if
they already exist or creates a new representation and opens it if none
exists.
This external java action is used in resourceenvironment.odesign in the
Network section to delete a connector between a LinkingResource and a
ResourceContainer.